V dnešním dílu vrcholí vyšetřování zločinu, jehož obětí se stal šéfredaktor poněkud obskurního časopisu pro grafomany Franta Mudroch. Mladý kriminalista v průběhu vyšetřování zjistil, že s jeho zavražděným přítelem bylo všechno úplně jinak. Franta Mudroch totiž investoval do protižidovského filmu režiséra Prödöhla zpronevěřené peníze a nebyl, jak si dosud mladý detektiv myslel, opuštěn zrádnou milenkou Julií, nýbrž naopak - on sám se zapletl do vztahu s tajemnou Tiziánkou z podsvětí, obklopenou gangstery. Zatímco inspektor Vodička (Josef Somr) hledá motiv činu a střídá podezřelé, detektiv Pivoňka (Ondřej Vetchý) a jeho věrný "doktor Watson" v podobě okouzlující Boženky (Barbora Srncová) na poslední chvíli vraha odhalí.