מקס וחורחה מאתרים את הרובה המקטין – מגדיל בדירתה של דניאלה, שם הוא מגלה גם את שבתאי. איזבלה מנסה להתאושש מהדייט המאכזב שלה עם רני וג'ינג'י מנסה לספר לאמו את האמת על רפי.
