החבורה יוצאת לחקור בית נטוש ואיזבלה רצה פנימה ונעלמת. מקס שהיה בתוך הבית, מנסה לשכנע אותה להישאר אתו, אך היא מסרבת. מקס מחליט למחוק ממנה את התוכנה ואיזבלה נותרת בובה חסרת חיים.