Enfant, Laure a failli mourir lors d'un accident et a été sauvée par une force inconnue qui lui a remis une amulette mystérieuse. Vingt ans plus tard et désormais étudiante, elle découvre qu'elle fait partie des initiés capables de combattre les ombres du monde des ténèbres qui ont envahi la planète. En tentant de repousser l'ombre qui pompe l'énergie de sa colocataire, Laure rencontre d’autres initiés, Irina, Mike, Eric et Chris...
В детстве Дашу спасает от смерти неведомая сила, и у девочки появляется таинственный амулет, который она носит с тех пор, не снимая. Спустя двадцать лет Даша узнаёт, что она посвящённая и может видеть тени, сбежавшие из Тёмного Мира. Дашу принимают в Службу Доставки, члены которой ловят тени и депортируют их обратно.
Quando criança, Dasha é salva da morte por uma força desconhecida, e a garota tem um amuleto misterioso, que ela usa desde então. Vinte anos depois, Dasha descobre que ela é uma iniciada e pode ver as sombras que escaparam do Mundo das Trevas. Dasha é aceita no Serviço de Entrega, cujos membros pegam as sombras e os deportam de volta.
