Der Tag des großen Auftritts ist da – aber Torkel ist verschwunden! Er ist dem wohlgehüteten Geheimnis von Mange und Pippi auf die Schliche gekommen und zutiefst verletzt. Jetzt steht der Erfolg der ganzen Band auf dem Spiel. Werden Boy Machine nun überhaupt auftreten? Und wenn ja: Werden sie sich dem Schlager-Diktat von Produzent Björkmann fügen...?
Det är final i Melodifestivalen och Torkel är spårlöst försvunnen. Killarna ger sig ut på jakt efter Torkel som de hittar hos en fåruppfödare. Det hela slutar med en uppgörelse mellan Mange och Torkel och gamla konflikter kommer upp till ytan.
