Shankar relembra o seu antigo amor proibido e como foi expulso de sua casta. Yvone abre o cofre de Raul. Cadore leva Tarso para a clínica. Tarso se consulta com o Dr. Castanho.
Shankar recalls his former forbidden love and how he was expelled from his caste. Yvone opens Raul's safe. Cadore takes Tarso to the clinic. Tarso consults with Dr. Castanho.
