Il y a un dégât d'eau dans le sous-sol de l'auberge et tout le monde participe au nettoyage; Richard a un débat radiophonique avec son principal adversaire; Carl et Myriam décident de l'entraîner avec une fausse entrevue.
