Ariane veut que Gabrielle devienne la rédactrice en chef de l'Écho des Artistes; après avoir demandé conseil à Germaine, Marc prend sa décision en ce qui concerne sa succession.