Alex et Manon se séparent; Jonathan n'est pas très heureux d'avoir Alex comme photographe pour son prochain reportage dans le Grand Nord; Marc apprend à Charlène que Georges a laissé un héritage pour sa fille.
