Fred is devastated and drives off without paying attention and nearly crashes. Clara wonders his state. At home, she asks her husband to give her more money and a car so that she can take Nina to daycare. Helena realizes her son's anguish. Capitu arrives home, takes off his clothes and takes a shower, disgusted by the smell of Orlando. Helena consoles her son, who tells what happened. Maurinho calls Simone, who turns off the cell phone. Iris assures Socorro that he will ruin Pedro's reputation if he touches her again. Ciça makes plans to travel to New York. Alex confronts Pedro, demands a raise and almost goes to bat with the administrator. Alma only thinks about marriage. Helena pressures Capitu to tell the truth. If Capitu doesn't tell Fred everything, Helena guarantees she will.
Fred fica arrasado e sai dirigindo sem prestar atenção e quase bate. Clara estranha o estado dele. Em casa, cobra que o marido dê mais dinheiro e um carro para que ela possa levar Nina à creche. Helena percebe a angústia do filho. Capitu chega em casa, tira a roupa e toma um banho, com nojo do cheiro de Orlando. Helena consola o filho, que conta o ocorrido. Maurinho liga para Simone, que desliga o celular. Íris garante a Socorro que acaba com a reputação de Pedro, se ele encostar mais uma vez a mão nela. Ciça faz planos de viajar para Nova York. Alex enfrenta Pedro, exige aumento e quase sai no tapa com o administrador. Alma só pensa no casamento. Helena pressiona Capitu a dizer a verdade. Se Capitu não contar tudo para Fred, Helena garante que o fará.
Fred fica arrasado e sai dirigindo sem prestar atenção e quase bate. Clara estranha o estado dele. Em casa, cobra que o marido dê mais dinheiro e um carro para que ela possa levar Nina à creche. Helena percebe a angústia do filho. Capitu chega em casa, tira a roupa e toma um banho, com nojo do cheiro de Orlando. Helena consola o filho, que conta o ocorrido. Maurinho liga para Simone, que desliga o celular. Íris garante a Socorro que acaba com a reputação de Pedro, se ele encostar mais uma vez a mão nela. Ciça faz planos de viajar para Nova York. Alex enfrenta Pedro, exige aumento e quase sai no tapa com o administrador. Alma só pensa no casamento. Helena pressiona Capitu a dizer a verdade. Se Capitu não contar tudo para Fred, Helena garante que o fará.
