Os dois prendem a respiração. Cíntia finge estar tomando banho e depois vai embora com Íris. Pedro permanece escondido algum tempo. Danilo tira Alma dos braços de Romeu e a beija. Orlando pede desculpas a Miguel. Camila sente-se mal. Yvete tira fotos da festinha na casa de Helena, na qual todos se divertem. Paulo sofre ao ver Capitu e Fred dançando enamorados. Pedro observa Cíntia e Romeu dançando. Os fogos de artifício explodem marcando o final da festa. Paulo e Capitu conversam na pracinha e ele promete que vai estar sempre ao lado dela. Todos leem a repercussão da festa de Alma nas revistas. Pedro aconselha Ingrid a pesquisar antes de comprar um apartamento. Helena se surpreende com a visita de Miguel e os dois saem para almoçar. Camila e Edu entram no mesmo restaurante.
The two hold their breath. Cíntia pretends to be taking a shower and then leaves with Iris. Pedro remains hidden for some time. Danilo takes Alma out of Romeu's arms and kisses her. Orlando apologizes to Miguel. Camila feels bad. Yvete takes pictures of the little party at Helena's house, where everyone is having fun. Paulo suffers when he sees Capitu and Fred dancing in love. Pedro observes Cíntia and Romeo dancing. Fireworks explode marking the end of the party. Paulo and Capitu talk in the square and he promises that he will always be by her side. Everyone reads the repercussions of Alma's party in the magazines. Pedro advises Ingrid to research before buying an apartment. Helena is surprised by Miguel's visit and the two go out for lunch. Camila and Edu enter the same restaurant.
Os dois prendem a respiração. Cíntia finge estar tomando banho e depois vai embora com Íris. Pedro permanece escondido algum tempo. Danilo tira Alma dos braços de Romeu e a beija. Orlando pede desculpas a Miguel. Camila sente-se mal. Yvete tira fotos da festinha na casa de Helena, na qual todos se divertem. Paulo sofre ao ver Capitu e Fred dançando enamorados. Pedro observa Cíntia e Romeu dançando. Os fogos de artifício explodem marcando o final da festa. Paulo e Capitu conversam na pracinha e ele promete que vai estar sempre ao lado dela. Todos leem a repercussão da festa de Alma nas revistas. Pedro aconselha Ingrid a pesquisar antes de comprar um apartamento. Helena se surpreende com a visita de Miguel e os dois saem para almoçar. Camila e Edu entram no mesmo restaurante.
