Capitu e Ciça pulam em cima de Orlando. Zeca e Liza socorrem Paulo, que ficou caído. Orlando segue xingando Capitu, derruba Paulo mais uma vez, provocando um ferimento na testa do rapaz. Miguel interfere energicamente, imobilizando o agressor e expulsando-o da livraria. Capitu pede perdão a Paulo. Miguel insiste que ela dê queixa na polícia, mas Capitu rejeita a ideia. Ciça abraça o irmão carinhosamente, que sofre ao ver a jovem indo embora aos prantos. Camila consola Capitu. Paulo e Ciça pensam nas palavras de Orlando. Ingrid e Socorro fazem planos para a viagem. Íris e Cíntia cavalgam juntas. Edu e Camila, de mãos dadas, olham o mar. Paulo está quase certo que Capitu é uma garota de programa e procura Miguel para uma conversa.
Capitu and Ciça jump on top of Orlando. Zeca and Liza help Paulo, who has fallen. Orlando continues to curse Capitu, knocks Paulo down once more, causing a wound on the boy's forehead. Miguel intervenes energetically, immobilizing the aggressor and expelling him from the bookshop. Capitu asks Paul for forgiveness. Miguel insists that she file a complaint with the police, but Capitu rejects the idea. Ciça affectionately hugs her brother, who suffers when he sees the young woman leaving in tears. Camila consoles Capitu. Paulo and Ciça think about Orlando's words. Ingrid and Socorro make plans for the trip. Iris and Cynthia ride together. Edu and Camila, hand in hand, look at the sea. Paulo is almost certain that Capitu is a call girl and is looking for Miguel for a conversation.
Capitu e Ciça pulam em cima de Orlando. Zeca e Liza socorrem Paulo, que ficou caído. Orlando segue xingando Capitu, derruba Paulo mais uma vez, provocando um ferimento na testa do rapaz. Miguel interfere energicamente, imobilizando o agressor e expulsando-o da livraria. Capitu pede perdão a Paulo. Miguel insiste que ela dê queixa na polícia, mas Capitu rejeita a ideia. Ciça abraça o irmão carinhosamente, que sofre ao ver a jovem indo embora aos prantos. Camila consola Capitu. Paulo e Ciça pensam nas palavras de Orlando. Ingrid e Socorro fazem planos para a viagem. Íris e Cíntia cavalgam juntas. Edu e Camila, de mãos dadas, olham o mar. Paulo está quase certo que Capitu é uma garota de programa e procura Miguel para uma conversa.
