Edu e Camila brincam sensualmente na piscina. Orlando manda por Simone um presente para Capitu e avisa que já a perdoou. Edu combina com Camila um final de semana em Angra e pede a casa emprestada a Glória. Alma acrescenta que é um lugar perfeito para o amor. Capitu decide devolver a joia, apesar dos conselhos de Simone. Aline, Yvete e Laerte conversam sobre a separação de Helena e Edu. Miguel se emociona ao saber que Ciça está se saindo muito bem no contato com o público da livraria. Pedro e Cíntia pensam um no outro. Estela apresenta à família Maria, sua colega de curso, que é filha de Aline. Clara morre de ciúmes de Íris, que debocha. Edu e Camila se beijam.
Edu and Camila play sensually in the pool. Orlando sends Simone a present for Capitu and tells her that he has already forgiven her. Edu arranges with Camila for a weekend in Angra and asks Glória to borrow the house. Alma adds that it's a perfect place for love. Capitu decides to return the jewel, despite Simone's advice. Aline, Yvete and Laerte talk about Helena and Edu's separation. Miguel is thrilled to learn that Ciça is doing very well in contact with the bookshop's public. Pedro and Cíntia think about each other. Estela introduces the family to Maria, her classmate, who is Aline's daughter. Clara is jealous of Iris, who makes fun of her. Edu and Camila kiss.
Edu e Camila brincam sensualmente na piscina. Orlando manda por Simone um presente para Capitu e avisa que já a perdoou. Edu combina com Camila um final de semana em Angra e pede a casa emprestada a Glória. Alma acrescenta que é um lugar perfeito para o amor. Capitu decide devolver a joia, apesar dos conselhos de Simone. Aline, Yvete e Laerte conversam sobre a separação de Helena e Edu. Miguel se emociona ao saber que Ciça está se saindo muito bem no contato com o público da livraria. Pedro e Cíntia pensam um no outro. Estela apresenta à família Maria, sua colega de curso, que é filha de Aline. Clara morre de ciúmes de Íris, que debocha. Edu e Camila se beijam.
