Camila decide enfrentar Orlando, que está bêbado e faz escândalo. Capitu é obrigada a aparecer. Com a gritaria, Dona Ofélia abre a porta. Bira quer chamar a polícia. Capitu decide acompanhar o rapaz. Camila deixa Bruninho com Onofre e vai atrás. Capitu é forçada a entrar no carro. Os porteiros dos prédios vizinhos, chamados por Camila, expulsam Orlando. Helena e Miguel conversam sobre Edu. Capitu envergonha-se diante de Camila. Um amigo da faculdade vai visitar Edu. Camila conta para mãe o drama de Capitu. Edu e Sérgio bebem no bar de um hotel. Camila fica sabendo por Alma e vai encontrar Edu, que fica surpreso. Edu bebe demais e pede que Camila o leve para casa. Diante da porta de Alma, Camila aproveita que Edu está dormindo e o beija. Edu acorda durante o beijo.
Camila decides to face Orlando, who is drunk and makes a scene. Capitu is obliged to appear. With the shouting, Dona Ofélia opens the door. Bira wants to call the police. Capitu decides to accompany the boy. Camila leaves Bruninho with Onofre and goes after him. Capitu is forced to get into the car. The doormen of the neighboring buildings, called by Camila, expel Orlando. Helena and Miguel talk about Edu. Capitu is ashamed in front of Camila. A college friend goes to visit Edu. Camila tells her mother about Capitu's drama. Edu and Sérgio drink at a hotel bar. Camila finds out from Alma and goes to find Edu, who is surprised. Edu drinks too much and asks Camila to take him home. In front of Alma's door, Camila takes advantage of Edu's sleeping and kisses him. Edu wakes up during the kiss.
Camila decide enfrentar Orlando, que está bêbado e faz escândalo. Capitu é obrigada a aparecer. Com a gritaria, Dona Ofélia abre a porta. Bira quer chamar a polícia. Capitu decide acompanhar o rapaz. Camila deixa Bruninho com Onofre e vai atrás. Capitu é forçada a entrar no carro. Os porteiros dos prédios vizinhos, chamados por Camila, expulsam Orlando. Helena e Miguel conversam sobre Edu. Capitu envergonha-se diante de Camila. Um amigo da faculdade vai visitar Edu. Camila conta para mãe o drama de Capitu. Edu e Sérgio bebem no bar de um hotel. Camila fica sabendo por Alma e vai encontrar Edu, que fica surpreso. Edu bebe demais e pede que Camila o leve para casa. Diante da porta de Alma, Camila aproveita que Edu está dormindo e o beija. Edu acorda durante o beijo.
