Yvete e Viriato pedem um vinho para comemorar. Ciça conta para Miguel que Edu e Helena estão separados. Solitários, Helena e Edu pensam um no outro. Depois do amor, Yvete e Viriato descansam na piscina, para recomeçar outra vez. Alma chega ao haras com Rodrigo. Sílvia vai encontrar-se com o advogado. Yvete conta sua noite para Helena. Camila encontra Pedro no haras. Ema fica furiosa quando atende ao telefonema de Maurinho, o pai de Bruno, que está de volta à cidade. Pedro tem que trabalhar e Camila monta sozinha, pensando em Edu. Capitu fica tensa ao saber que Maurinho ligou. Glória convida Miguel para almoçar. Miguel e Glória entram no restaurante onde Helena e Yvete almoçam.
Yvete and Viriato order a wine to celebrate. Ciça tells Miguel that Edu and Helena are separated. Lonely, Helena and Edu think about each other. After making love, Yvete and Viriato rest by the pool, to start over again. Alma arrives at the stud farm with Rodrigo. Sílvia is going to meet the lawyer. Yvete tells Helena her night. Camila finds Pedro at the stud farm. Ema is furious when she answers the call from Maurinho, Bruno's father, who is back in town. Pedro has to work and Camila rides alone, thinking about Edu. Capitu gets tense when she finds out that Maurinho called. Glória invites Miguel to lunch. Miguel and Glória enter the restaurant where Helena and Yvete have lunch.
Yvete e Viriato pedem um vinho para comemorar. Ciça conta para Miguel que Edu e Helena estão separados. Solitários, Helena e Edu pensam um no outro. Depois do amor, Yvete e Viriato descansam na piscina, para recomeçar outra vez. Alma chega ao haras com Rodrigo. Sílvia vai encontrar-se com o advogado. Yvete conta sua noite para Helena. Camila encontra Pedro no haras. Ema fica furiosa quando atende ao telefonema de Maurinho, o pai de Bruno, que está de volta à cidade. Pedro tem que trabalhar e Camila monta sozinha, pensando em Edu. Capitu fica tensa ao saber que Maurinho ligou. Glória convida Miguel para almoçar. Miguel e Glória entram no restaurante onde Helena e Yvete almoçam.
