Sílvia e Íris trocam desaforos e partem para a agressão física. Íris ameaça Sílvia com um chicote. Pedro passa na loja de Cíntia, mas não encontra-a. Márcia quer ajudar Antônia a conquistar Laerte. Sílvia vira o jogo e chicoteia Íris. Cíntia e Severino, muito assustados, conseguem conter as duas. Alma reclama que Edu vive enfurnado no quarto e irrita Estela. Pedro irrompe enfermaria adentro, furioso e acaba dando palmadas na prima, para perplexidade de Cíntia. Capitu e Fred tomam um café no bar da livraria. Paulo observa o casal. Edu e Helena se reencontram emocionados. Alma e Glória chegam no restaurante.
Sílvia and Íris exchange insults and go for physical aggression. Iris threatens Silvia with a whip. Pedro stops by Cíntia's shop, but doesn't find her. Márcia wants to help Antonia conquer Laerte. Silvia turns the tables and whips Iris. Cíntia and Severino, very scared, manage to contain the two. Alma complains that Edu is always holed up in his room and it irritates Estela. Pedro bursts into the ward, furious and ends up spanking his cousin, to Cíntia's perplexity. Capitu and Fred have coffee at the bookstore bar. Paul watches the couple. Edu and Helena are excited again. Alma and Gloria arrive at the restaurant.
Sílvia e Íris trocam desaforos e partem para a agressão física. Íris ameaça Sílvia com um chicote. Pedro passa na loja de Cíntia, mas não encontra-a. Márcia quer ajudar Antônia a conquistar Laerte. Sílvia vira o jogo e chicoteia Íris. Cíntia e Severino, muito assustados, conseguem conter as duas. Alma reclama que Edu vive enfurnado no quarto e irrita Estela. Pedro irrompe enfermaria adentro, furioso e acaba dando palmadas na prima, para perplexidade de Cíntia. Capitu e Fred tomam um café no bar da livraria. Paulo observa o casal. Edu e Helena se reencontram emocionados. Alma e Glória chegam no restaurante.
