Pascoal chora na casa de Helena. Zilda vai à casa de Ema e diz que Pascoal e Capitu passaram lá para bater um papinho. Helena conversa com Capitu e a aconselha. Capitu diz estar muito envergonhada. Helena diz que não está julgando seu comportamento. Capitu e Pascoal chegam em casa mas não trocam nenhuma palavra. Estela vai visitar Edu, se emociona e diz que ele vai ficar bom. Zilda diz a Helena que Camila acordou bem cedinho e foi para o haras. Camila diz a Pedro que se sente bem no haras e os dois saem para um passeio.
Pascoal cries at Helena's house. Zilda goes to Ema's house and says that Pascoal and Capitu stopped by to have a chat. Helena talks to Capitu and advises her. Capitu says she is very ashamed. Helena says she is not judging her behavior. Capitu and Pascoal arrive at home but do not exchange a single word. Estela goes to visit Edu, gets emotional and says he's going to be fine. Zilda tells Helena that Camila woke up very early and went to the stud farm. Camila tells Pedro that she feels good at the stud farm and the two go for a walk.
Pascoal chora na casa de Helena. Zilda vai à casa de Ema e diz que Pascoal e Capitu passaram lá para bater um papinho. Helena conversa com Capitu e a aconselha. Capitu diz estar muito envergonhada. Helena diz que não está julgando seu comportamento. Capitu e Pascoal chegam em casa mas não trocam nenhuma palavra. Estela vai visitar Edu, se emociona e diz que ele vai ficar bom. Zilda diz a Helena que Camila acordou bem cedinho e foi para o haras. Camila diz a Pedro que se sente bem no haras e os dois saem para um passeio.
