| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Le criminel Michel Blass |
August 22, 2016
Canal D
|
20 | |
| S02E02 | Fusillade chez Basil Parasiris |
August 29, 2016
Canal D
|
20 | |
| S02E03 | Le fossoyeur Marcel Bernier |
September 5, 2016
Canal D
|
20 | |
| S02E04 | Le meurtre d'André ''Dédé'' Desjardins |
September 12, 2016
Canal D
|
20 | |
| S02E05 | Le criminel Yves ''Apache'' Trudeau |
September 19, 2016
Canal D
|
20 | |
| S02E06 | Prise d'otages à la Caisse populaire d'Adamsville |
September 26, 2016
Canal D
|
20 | |
| S02E07 | L'assassinat de Sidney Leithman |
October 3, 2016
Canal D
|
20 | |
| S02E08 | Prise d'otages au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul |
October 10, 2016
Canal D
|
20 | |
| S02E09 | L'assassinat de Robert ''Bob'' Savard |
October 17, 2016
Canal D
|
20 | |
| S02E10 |
Émeute au pénitencier Archambault
series finale
|
October 24, 2016
Canal D
|
20 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.