Pedro e Bino acabam com uma missão importante nas mãos: levar um mapa com símbolos indecifráveis para a esposa de Marcos, um mendigo misterioso que morre nos braços de Pedro e deixa a missão como último desejo.