L’omicidio di Max Leonardi sconvolge gli equilibri di un'agiata e rispettabile famiglia. La Procura e i Carabinieri incriminano la bella e altera moglie della vittima, Ambra Leonardi. Ambra è la colpevole perfetta: cocainomane, madre disattenta, schiacciata dai debiti e soprattutto, adultera. Per sua fortuna qualcuno crede ciecamente in lei: è Marta, sua sorella, giovanissimo avvocato che combatte strenuamente per provare la sua innocenza. Sarà lei, insieme al capitano dei carabinieri Emilio Parenti, a risolvere il clamoroso caso giudiziario di cui Ambra è protagonista.
Амбра и Марта, две веома различите сестре из богатог града на северу Италије, умешане су у страшно убиство. Жртва је млади бизнисмен, Амбрин муж, а главни осумњичени је сама Амбра. Лепа, бахата, зависница од кокаина и неверна, Амбра је кривац у очима свих, осим њене сестре Марте, младе адвокатице, која је њена сушта супротност.
У сарадњи са полицијским капетаном Емаилом Парентијем, Марта открива да је шеф њене адвокатске канцеларије Виторио Ланци измислио оптужбе против Амбре како би прикрио криминални круг. Али Марта такође открива да љубавник њене сестре, чији идентитет одбија да открије током истраге, јесте њен вереник. Друге породичне тајне су изашле на видело, што им омогућава да обнове лоше односе, потискујући породично проклетство које се протеже годинама уназад и које доказује да није ништа мање компликовано од случаја убиства.
Aliases
Ужасное убийство, произошедшее в зажиточном городке на севере Италии, сближает двух совсем не похожих друг на друга сестер, Амбру и Марту. Убит молодой бизнесмен, муж Амбры, и, конечно, главный подозреваемый - сама Амбра, красивая, высокомерная, увлекающаяся кокаином и мужчинами.
Все, кроме её сестры Марты, молодого адвоката, которая представляет собой её прямую противоположность, считают ее виновной. Во время работы с капитаном карабинеров Эмилио Паренти Марта узнаёт, что директор адвокатской фирмы, в которой она работает, Витторио Ланци, сфабриковал дело против Амбры с тем, чтобы скрыть деятельность преступной группы...
Открываются и другие тайны семьи сестёр, что помогает им восстановить прерванные отношения и разобраться в семейных перипетиях, которые оказываются не менее запутанными, чем дело об убийстве.
Amanti e Segreti is an Italian 2004 six-part crime thriller series directed by Gianni Lepre. Filming locations were Rome, Trieste, Ferrara and Tuscany. The first episode aired on 16 March 2004 on Rai Uno. The series was a success, with an audience of about 9 millions viewers. The series was sold to several foreign countries, including Japan, China, Latin America, Eastern Europe and Spain. A second season consisting of four episodes was produced and broadcast in 2005.
Aliases
A gyönyörű Ambra Leonardi egy sikeres üzletember felesége, de ez nem teszi boldoggá. Nyughatatlanul hajszolja az életet, a kábítószer és az ital mellett egy mindenki előtt jól titokban tartott szenvedély is fűti. De a legfontosabb személy az életében mégiscsak a lánya, Fiore. Amikor a férjét egy napon kegyetlenül meggyilkolják, a rendőrség eleinte nem tudja, hogy az áldozat üzleti kapcsolataiban vagy magánéletében keresse az indítékot, de hamarosan valaki egy sor Ambrát kompromittáló fényképet csempész a nyomozást vezető Parenti százados autójába.
