Joaquín, Mariana, Andrés, Julia y Felipe descubren que Regina les ha robado su disco para que se produzca piratería con él. Pepe llega a la maquila del pueblo para sabotearla bajo las órdenes de Lorna. Omar pretende enamorar a Silvana.
Joaquín, Mariana, Andrés, Julia and Felipe discover that Regina has stolen their disk so that it can be used for piracy. Pepe arrives at the town's maquila to sabotage it under Lorna's orders. Omar tries to make Silvana fall in love.
Joaquín, Mariana, Andrés, Julia e Felipe descobrem que Regina roubou o disco deles para ser usado na pirataria. Pepe chega à maquila da cidade para sabotá-la por ordem de Lorna. Omar tenta fazer Silvana se apaixonar.
Joaquín, Mariana, Andrés, Julia e Felipe descobrem que Regina roubou o disco deles para ser usado na pirataria. Pepe chega à maquila da cidade para sabotá-la por ordem de Lorna. Omar tenta fazer Silvana se apaixonar.
