Orlando sembra affrontare la situazione di Claudia con maggiore serenità dopo aver baciato Nunzia, tanto che sono quasi scomparse le abituali visioni dell'ex moglie. Tuttavia Orlando non sa se quella che ha intrapreso con Nunzia è una storia vera, e ne parla con Angelica, che, prima di affrontare il problema del sesso, gli consiglia di presentare la ragazza ai figli.