Cristina planeja uma armadilha contra Isa, porém, e uma vez mais é flagrada pela sua própria arapuca. Isa tem uma grande vitória na piscina e para festejar convida todos para a Pizzaria dos Pascuali. Uma mentira de Isa é descoberta na frente de todos e Cristina espalha uma fofoca de Isa para todo o colégio. No meio a confusão, Alex e Rey combinam uma briga. Na loja de discos Marina recebe uma ligação misteriosa.
Cristina arma para tirar Isa da equipe de natação, mas Linda descobre e tudo sai errado para Cristina. Isa ganha a competição de natação e convida todos para comer na pizzaria de seu pai, mas quando todos estão lá uma de suas mentiras é descoberta. As fofoqueiras do colégio espalham para todo mundo que Isa inventou um namorado. Alex e Rey marcam uma briga. Marina recebe uma ligação alertando que ela está sendo traída.
