I 3. afsnit går turen til Udkantsdanmark. Adam og Noah tager helt ud over kanten - til Bornholm - for at se på øens jobmuligheder. Her støder de på ildelugtende dyr, en vild traktor, alt for høj søgang og Danmarks største is.
