Leo obchodzi w szpitalu 16-te urodziny, podczas gdy doktor Fisher cały czas szuka sposobu, by mu pomóc. Tymczasem Jorge próbuje poradzić sobie z fobią z dzieciństwa, przez którą każda wizyta na sali operacyjnej kończy się u niego atakiem paniki. Pielęgniarka Dagmara odkrywa, że Maks nawiązał romans z Agatą. Postanawia lekarkę ostrzec, bo doktor Beger ma na oddziale reputację mężczyzny, który nie szanuje koleżanek z pracy.