Viktor Brand en Meester Visser reizen af naar het Rotterdamse Crooswijk. Daar heeft de Spaanse Pepita zo’n last van de geluiden van de bovenbuurman, dat haar hele woongenot is verziekt. De bovenbuurman Roberto is zich van geen kwaad bewust; hij vindt dat hij geen overlast veroorzaakt en is het klagen van de buurvrouw meer dan zat. Meester Visser heeft een geluidshinderdeskundige bij zich en maakt een einde aan dit langslepende conflict.