Макс и Пёс расследуют небывалое убийство. Посреди белого дня в кафе въезжает горящий автомобиль с обезглавленным телом. Напарники берутся за дело.