Pendant l'été

Même si la maladie ne prend pas de vacances, tous les hôpitaux fonctionnent au ralenti pendant l’été. Le personnel en poste met les bouchées doubles pour compenser les absences. Chacun accélère le rythme malgré la chaleur excessive ressentie dans l’établissement, qui n’est pas climatisé. La température affecte également l’état de santé et le confort des patients.

Even if the disease does not take a vacation, all hospitals operate slowly during the summer. The staff on duty are working extra hard to compensate for absences. Everyone picks up the pace despite the excessive heat felt in the establishment, which is not air-conditioned. Temperature also affects the health and comfort of patients.