Sauver des vies

Réanimer un patient décédé, c’est l’ultime sauvetage. À l’hôpital, sauver des vies prend toutefois plusieurs formes. C’est aussi guérir une mère atteinte de cancer pour lui permettre d’élever son enfant ou accepter d’amputer la jambe d’un patient pour lui éviter la mort. Peu importe leur rôle, les médecins sont conscients du pouvoir de la science, mais également de celui de la vie : qu’elle soit fragile ou étonnamment résistante, elle demeure plus forte que tout le reste.

Resuscitating a deceased patient is the ultimate rescue. In the hospital, however, saving lives takes several forms. It also means healing a mother suffering from cancer to enable her to raise her child or agreeing to amputate a patient's leg to prevent him from dying. Regardless of their role, doctors are aware of the power of science, but also of life: whether fragile or surprisingly resilient, it remains stronger than everything else.