Cette semaine dans 911, Sonia et Camille soignent un homme ayant chuté dans des escaliers, les pompiers interviennent sur un feu de voiture et Steve et Simon aident un homme avec des difficultés respiratoires.
