Bei einer Probe der Ballettkompanie von Vera Cattaneo bricht der Meistertänzer Flavio auf der Bühne zusammen. Minuten später ist er tot. Er wurde vergiftet. Kurz darauf muss auch die Primaballerina Lavinia wegen Vergiftungserscheinungen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Noch bevor die Gruppe Flavios Tod richtig begreifen kann, steht am nächsten Tag schon die ehemalige Tänzerin Olga bei der Kompanieleiterin Vera im Büro. Die beiden Frauen kennen sich von früher. Olga hat herausgefunden, dass Vera eine Affäre mit dem Opfer hatte, und versucht sie jetzt zu erpressen, dass ihr Sohn Yuri Flavios Nachfolger wird. Sie versichert Vera, Yuri habe sich seit zwei Jahren Tag und Nacht auf die Rolle des Meistertänzers vorbereitet und sei bereit. Im Krankenhaus hat sich inzwischen die Primaballerina Lavinia wieder etwas erholt und Ispettore Valeria Ferro erfährt von ihr, dass diese seit Monaten Drohungen erhält: Sie solle mit dem Tanzen aufhören, sonst würde ihr etwas Schreckliches passieren. Hatte der Giftanschlag also eigentlich Lavinia gegolten, oder will jemand gar die ganze Kompanie sabotieren? Aber auch Vera Cattaneo hat ein schockierendes Geheimnis. Zur gleichen Zeit ermitteln Andrea und Giorgio heimlich weiter im Fall um den Mord an Valerias Mutter. Können sie mittels des Anwalts Fausto Bodrino mehr über Mendunis Hintermänner erfahren? Giacomo rät währenddessen Valeria, ihrer Halbschwester Viola die Wahrheit über ihren gemeinsamen Vater zu sagen … (Text: arte)
Flavio, premier danseur d'une compagnie de danse, est empoisonné lors d’une répétition au théâtre et Lavinia, sa partenaire de scène, échappe par hasard au même sort. Les soupçons de l'inspecteur Valeria Ferro se concentrent sur Dario, le mari de la femme, souffrant de graves problèmes de santé.
Flavio, primo ballerino di una compagnia di danza, viene avvelenato durante le prove in teatro e Lavinia, sua partner sul palco, scampa casualmente allo stesso destino. Le indagini dell'ispettore Valeria Ferro si concentrano su Dario, marito della donna, afflitto da gravi problemi di salute
