„Ich bring dich um, hast du verstanden, du Hure?“ Außer sich vor Wut hinterlässt Fiorella Navarro eine Nachricht voller Drohungen auf dem Anrufbeantworter von Dr. Giorgia Vetere. Die Ehefrau verdächtigt die Militärpsychologin, eine Affäre mit ihrem Mann zu haben. Aber genau dieser Anruf wird Fiorella zum Verhängnis, denn am nächsten Morgen wird die Ärztin erschlagen in ihrer Praxis aufgefunden. Handelt es sich wirklich um eine Tat aus Eifersucht, oder steckt hinter dem Mord an der Psychologin doch jemand anders? Ispettore Valeria Ferro und ihr Team von der Turiner Kripo haben bald auch Anlass, Fiorellas Ehemann Leutnant Adriano Navarro zu verdächtigen, der bei seiner Aussage bezüglich seines Aufenthaltsorts in der fraglichen Nacht gelogen hat. Aber auch der junge Gefreite Rosario gerät ins Visier der Ermittler, denn er scheint nicht nur ein Geheimnis mit Leutnant Navarro zu teilen. Zur gleichen Zeit steht die Gefreite Silvia Santini, Tochter des Generals Santini, zunehmend unter Druck. Sie hat seit zwei Jahren hart für die Zulassung zu einer Auslandsmission im Libanon trainiert, doch nun sieht es so aus, als würde Dr. Veteres Nachfolger ihr nicht die nötige psychologische Unbedenklichkeitsbescheinigung geben wollen. Oder hatte das Opfer selbst bereits aufgrund der Krankengeschichte von Silvias Mutter Bedenken gehabt bezüglich der psychischen Stabilität der Gefreiten? Erst durch einen Selbstmordversuch im Trainingsraum der Kaserne kommen die Polizisten dahinter, was wirklich in der Mordnacht passiert ist. Zudem findet Valeria heraus, dass ihr Chef Giorgio ihre Halbschwester Viola für seine inoffiziellen Ermittlungen um den Mord an ihrer Mutter eingespannt hat. Viola, die nach ihrem Autounfall noch immer im Krankenhaus ist und seit ihrer Gehirnoperation ihre Beine nicht mehr bewegen kann, will nichts mit Valeria zu tun haben. Wird es die Ermittlerin nun schaffen, Viola zu offenbaren, dass sie beide den gleichen Vater haben? (Text: arte)
Le corps d'une psychologue, chargée de l'évaluation de militaires pour des déploiements à l'étranger, est retrouvé dans son bureau. Les premiers soupçons se portent sur Fiorella, épouse du lieutenant Navarro, qui suspectait une relation entre la doctoresse et son mari. Navarro lui-même fait partie des suspects : il a pu la tuer par peur qu'elle ne rende publique leur relation. Valeria se voit contrainte d'abandonner l'enquête, qui relève de la justice militaire. Mais bientôt, un troisième suspect émerge : Silvia Santini, fille de général, qui attendait ses résultats d'évaluation pour une mission au Liban. Enfin réveillée, Viola reçoit la visite de Valeria à l'hôpital. Cette dernière lui demande des explications sur le micro trouvé dans sa voiture.
Giorgia Vetere, psicologa che lavora per l'Esercito, viene ritrovata morta nel suo ufficio. Le indagini condotte dal'ispettore Valeria Ferro portano a Fiorella, moglie del tenente Navarro, che teme una relazione tra il marito e la donna. Ma lo stesso Navarro è, per lo stesso motivo, tra gli indiziati. Quando Fiorella denuncia il marito, il caso passa al tribunale militare e Valeria è costretta a chiamarsi fuori.
