Oberkommissarin Valeria Ferro und ihr Team werden zu einer Villa gerufen. Dort ist nach einem Familienfest die Familie Rocchi tot aufgefunden worden. Alles deutet zunächst darauf hin, dass der Familienvater Sandro erst seine Lieben und dann sich selbst hingerichtet hat. Nur der sechsjährige Sohn Samuele hat, versteckt im Kofferraum, die grausame Tat überlebt. Doch der Junge spricht seit dem Geschehen kein einziges Wort mehr und kann den Ermittlern zunächst nicht helfen. Das Kind wird vorübergehend in die Obhut einer seiner Tanten gegeben, die scheinbar bewusst die Arbeit der Ermittler blockiert. Auch ihr Mann, ein Chirurg mit Herz- und Aggressionsproblemen, scheint ein Geheimnis zu haben. Doch schließlich führen die polizeilichen Ermittlungen Valeria und ihren Kollegen Andrea in das Bergdorf Ceresole, wo die Familie Rocchi eine Jagdhütte besitzt. Vor drei Jahren war dort eine junge Schweizer Backpackerin vermisst gemeldet worden. Ihr Vater, der überzeugt davon ist, dass seine Tochter ermordet wurde, sucht immer noch die Gegend nach ihrer Leiche ab. Als Ruggero, ein Schwager der Familie Rocchi, auffällig viele Fragen über die Vermisste stellt, wird deutlich, dass die beiden Mordfälle zusammenhängen könnten. Außerdem muss Valeria während den Ermittlungen Andrea klar machen, dass sie seine Gefühle nicht erwidert – doch stimmt das wirklich? Gleichzeitig beendet die Kommissarin endgültig ihre Beziehung mit ihrem Chef Giorgio, nachdem sie entdeckt hat, dass er vor 17 Jahren Untersuchungsergebnisse im Mordfall ihres Vaters fälschte. Sie beschließt, ihre Mutter noch einmal zu konfrontieren, diesmal auf dem Polizeipräsidium – wie sie es mit allen ihren Verdächtigen macht. Eine echte Nervenprobe für die Ermittlerin, die eine Wahrheit ans Licht bringt, die schrecklicher ist, als Valeria jemals geglaubt hätte.
The entire Rocchi family is found dead in a hillside villa and all evidence points to a terrible case of homicide-suicide engineered by Sandro, the head of the family. But the youngest, Samuele, only six years old, is found alive and well in the trunk of the car. What if the whole thing was staged? Valeria is riddled with doubts about her own case as well. So she decides to confront her mother and learns that Mario wasn't her real father. But this isn't the whole truth, Lucia is still hiding something from her...
L'équipe de Valeria prend en charge une nouvelle affaire : un homme a décimé sa famille avant de se suicider. Seul le plus jeune des fils, Samuele, est retrouvé vivant, prostré dans le coffre de la voiture. Mais en étudiant la scène de crime, Valeria flaire une possible mise en scène. Si l'enfant reste mutique, plusieurs membres de la famille veulent croire que l'affaire est liée à la disparition d'une jeune fille, Laura Keller, trois ans plus tôt. Valeria, quant à elle, attend la réouverture officielle du dossier Ferro, les analyses ayant prouvé que le sang retrouvé n'appartenait pas à son père…
Una famiglia perfetta viene trovata uccisa nella sua villa in collina. Sembra un omicidio-suicidio, ma all'ispettrice Ferro qualcosa non torna. Che sia stata una messa in scena?
