Stjepan i Franjo imaju problema s poslovanjem gostionice, pa se pripadnice nježnijeg spola bacaju u akciju spašavanja nastalog stanja. Eva se izgleda potpuno ohladila od Borne i odlučila je okrenuti ploču i ubuduće se više zabavljati. Branimir se sprema izvesti još jednu psinu, a grupa Zemljotres (Borna, Grga, Šonjo i Tina) čini skandale u namjeri da nastupi na koncertu. Hoće li im uspjeti?