Franjo će se iskupiti Kreši tako što će glumiti vuka u školskoj predstavi. Svađa između Hohnjeca i Horvatovih se nastavlja, a nastavlja se i Bornina i Evina agonija, naime nikako ne mogu pronaći pet minuta za sebe. Intervencijom Tine i Grge golupčići odlaze u hotel. No na noć u hotelu su se odlučili i Stjepan, Lila, Fedor i Nikolina, koji tako žele zapaliti stari plamen i prisjetiti se početaka svoje ljubavi.