Karmen se naljutila na Lilu jer ju je na prevaru odvela kod doktora. No iako se u početku pokušavala izvući, Karmen konačno sebi i cijeloj obitelji prizna da ne čuje dobro i odluči nabaviti slušni aparat. Lorena ostavlja Branka zbog Branimira. Branimir je nervozan zbog spoja s Lorenom, a Stjepan pokušava dokazati da je još uvijek mlad i da je jači od svog sina. On, Franjo i Fedor izazovu Bornu i njegove prijatelje na kuglanje kako bi dokazali da su još uvijek dovoljno mladi i fizički snažni.