Put u Pariz je ozbiljno ugrozila poplava u domu Horvatovih, a uz probleme s instalacijama, Lila i Stjepan moraju riješiti i one pubertetske s kojima se bori njihova najmlađa kćer. Lili probleme pravi i majka, nezadovoljna kćerinim novim životom, a Franjo i Stjepan se svađaju oko financija, naime – Štef je pred bankrotom! Borna je izgubio okladu s Evom, no ona je otkrila njegovu malu prljavu tajnu…