Situées en plein milieu du golfe Saint-Laurent au Québec, les îles de la Madeleine sont non seulement spectaculaires, mais elles offrent aussi leur lot d’espèces d’oiseaux dont plusieurs sont en danger. Cet épisode propose un rendez-vous avec les espèces forestières et marines des îles. En accompagnant un biologiste du Service canadien de la faune, nous participerons au décompte des oiseaux qui nichent sur les falaises comme les Guillemot marmette, les Petits pingouins, les Sternes pierregarin et les Mouettes tridactyles. Nous partirons aussi à la recherche d’un petit oiseau dont il ne resterait que 6 000 individus sur la planète : le Pluvier siffleur.