Au mois de février, dans la région de Kingston, en Ontario, les harfangs des neiges sont rois et maîtres des champs enneigés. Pour eux, c’est le Sud, car bientôt, ils repartiront vers l’Arctique pour aller se nicher. Ils ne sont pas les seuls hiboux à braver le froid, car la chouette rayée et le hibou des marais ont aussi élu domicile ici. Certains d’entre eux restent même toute l’année ! C’est aussi au beau milieu des glaces d’un hiver rigoureux que nous avons l’occasion d’observer le cygne trompette, le harelde kakawi ainsi que le garrot à oeil d’or en pleine parade nuptiale.