En Outaouais, dans le sud-ouest du Québec, nous retrouvons une belle variété d’habitats et une grande quantité d’oiseaux. Accompagnés de passionnés d’ornithologie, nous partons à la recherche du râle de Virginie et de la guifette noire, qui vivent dans les marais de Plaisance. Dans la forêt du parc de la Gatineau, nous tentons ensuite de débusquer le viréo aux yeux rouges, la grive fauve et le piranga écarlate. Enfin, près des plaines agricoles, nous souhaitons retrouver un oiseau qui a bien failli disparaître : le dindon sauvage.