Octobre, dans le contrebas d'une route, dans un endroit charmant et bucolique de la vallée, Alex Hugo découvre une voiture accidentée. A quelques mètres de là, à l'extérieur, la conductrice, morte. Il s'agit du Dr Myriam Ferrand, 40 ans, installée depuis quelques temps, après avoir longtemps vécu à Marseille. Alex la connaissait de là-bas, son père est un ami proche, il lui avait souvent vanté la beauté de Lusagne. Très vite l'enquête va montrer qu'il s'agit d'un meurtre déguisé en accident, et qu'un couple mystérieux, vraisemblablement illégitime a été témoin et a tenté en vain de sauver la passagère
October, below a road, in a charming and bucolic place in the valley, Alex Hugo discovers a wrecked car. A few meters away, outside, the driver, dead. This is Dr. Myriam Ferrand, 40 years old, settled for some time, after having lived in Marseilles for a long time. Alex knew her from there, her father is a close friend, he had often praised the beauty of Lusagne to her. Very quickly the investigation will show that it is a murder disguised as an accident, and that a mysterious couple, probably illegitimate, witnessed and tried in vain to save the passenger.
Descendiendo de una carretera, Alex Hugo descubre un coche que ha sufrido un grave accidente. A pocos metros, el cuerpo de la conductora, Myriam Ferrand, una médica de 40 años. Rápidamente se hace evidente que fue un asesinato, no un accidente. Y que una misteriosa pareja intentó salvar a la víctima, pero fue en vano.
