Après une embardée suivie de plusieurs tonneaux sur une route de montagne, le passager de la voiture, Pierre Clément, propriétaire d'un restaurant d'altitude au-dessus de Lusagne, meurt sur le coup. Présent sur les lieux, un témoin a cru voir une forme blanche à l'intérieur du véhicule, puis la voir disparaître. Alex Hugo découvre qu'une autre apparition de "Dame Blanche" a eu lieu au même endroit, quelques années auparavant, juste avant un autre drame… Accident ou meurtre ? Cette seconde hypothèse est validée par les expertises de la police qui confirment la présence d'un passager à l'arrière de la voiture. Monique, la séduisante veuve qui hérite de tout, et que la mort de son mari semble presque soulager, devient immédiatement suspecte. À la Clarée, hameau isolé de trois maisons où elle réside, règne une bien étrange atmosphère ; tout le monde s'y surveille et semble cacher de lourds secrets…
De manhã cedo, nas montanhas, um carro que seguia normalmente numa recta, dá uma guinada e capota várias vezes antes de parar. O passageiro, Pierre Clément, proprietário de um restaurante acima de Lusagne, morre na estrada. No local, uma testemunha afirma ter visto um vulto branco dentro do veículo que, depois, viu desaparecer. Alex Hugo descobre que outra aparição da "Senhora de Branco" se deu no mesmo local há alguns anos, antes de outra tragédia. Acidente ou homicídio? Esta segunda hipótese é validada por relatórios policiais que confirmam a presença de um passageiro na bagageira do carro. Monique, a viúva sedutora que irá herdar tudo e que...
Después de un giro seguido de varios barriles en una carretera de montaña, el pasajero del coche, Pierre Clément, propietario de un restaurante de altitud sobre Lusagne, muere al instante. En la escena del crimen, un testigo creyó ver una forma blanca dentro del vehículo y luego la vio desaparecer. Alex Hugo descubre que otra aparición de "Dama Blanca" tuvo lugar en el mismo lugar, unos años antes, justo antes de otro drama... ¿Un accidente o un asesinato? Esta segunda hipótesis es validada por los peritajes de la policía que confirman la presencia de un pasajero en la parte trasera del coche. Monique, la atractiva viuda que hereda todo, y que la muerte de su marido parece casi aliviar, se convierte inmediatamente en sospechosa.
