Des coups de fusils résonnent dans les montagnes, la vallée de Lusagne s'apprête à accueillir une chasse aux loups. Alors que le village est en effervescence pour préparer l'événement, de mystérieux ossements humains sont découverts dans une grotte. William Delapierre, jeune homme sans famille ni attache, a été froidement exécuté d'une balle dans le crâne, puis abandonné dans la montagne. Alex Hugo est persuadé que l'affaire dissimule un mystère plus complexe qu’un simple règlement de comptes. La découverte d'un enfant sauvage, perdu dans la forêt lui donnera raison. Commence alors une longue traque pour découvrir l'effroyable vérité...
Ouvem-se tiros nas montanhas: o vale de Lusagne será palco da caça ao lobo. Com a aldeia em alvoroço durante os preparativos do evento, ossos humanos misteriosos são descobertos numa caverna. William Delapierre, um jovem sem família ou quaisquer ligações afetivas, foi friamente executado com uma bala no crânio e, depois, abandonado nas montanhas. Alex Hugo está convencido que o caso esconde um mistério mais complexo do que um simples ajustes de contas. A descoberta de uma adolescente selvagem, perdida na floresta, vem confirmar a sua tese. Depois, dá-se início a uma longa viagem para descobrir a terrível verdade.
Los disparos de fusiles resuenan en las montañas, el valle de Lusagne se prepara para acoger una caza de lobos. Mientras el pueblo se prepara para el evento, misteriosos huesos humanos son descubiertos en una cueva. William Delapierre, joven sin familia ni ataduras, fue ejecutado fríamente con una bala en el cráneo y luego abandonado en la montaña. Alex Hugo está convencido de que el caso esconde un misterio más complejo que un simple ajuste de cuentas. El descubrimiento de un niño salvaje, perdido en el bosque, le dará la razón. Comienza entonces una larga búsqueda para descubrir la espantosa verdad...
