Maripier, Mariana, Marina, Catherine et Virginie se demandent si elles pourraient être attirées par un gars efféminé. Elles dévoilent comment ça se passe quand elles achètent une nouvelle auto. Elles expliquent l'étiquette à avoir lors d'un souper avec la belle famille et déterminent avec laquelle des filles de CODE F. elles aimeraient faire un pique-nique.