C’est la journée carrière au gymnase de l’école. Mario suspecte son fils de prendre de la drogue et veut en parler au directeur de l’école… Nowhere Frosty. Richard tente de connaitre Lanasha, sa fille illégitime, mais Grace refuse. Mario et José décident d’infiltrer l’école en se faisant passer pour un prof et un élève pour trouver d’où vient la drogue. Grace et Jean-Yves profitent qu’aucun membre des Grandes Gueules n’est à la station pour trouver des remplaçants… Frigo, Raymond et Corbeil.