Zamba viaja de excursión a la Quiaca... Al escaparse de sus compañeros en una travesura, descubre una flecha clavada en el piso justo entre dos líneas punteadas que marcan el límite entre Argentina y Bolivia. Inmediatamente es transportado al año 1810, durante el estallido de la revolución independentista. Allí se encontrará con Niña, y acompañarán a Juana Azurduy en su lucha por la independencia.