Recién en este capítulo, Zamba va con San Martín a Colombia: presencia la toma de Bogotá, la declaración de la independencia y la Entrevista con Artigas en Montevideo.[¿quién?] Se resalta la dimensión americana del proceso independentista. Zamba visita al viejo San Martín en Boulogne-sur-mer para perderse toda excursión en Yapeyú.