A inversão dos polos magnéticos da Terra passa despercebida e não altera nada no mundo. Nada, exceto a vida de Vítor Vitorino, que também se inverte e passa a ser Vitorino Vítor.
Na busca por recursos pela galáxia, uma equipa de astronautas descobre um planeta idêntico à Terra, com habitantes iguais aos da Terra, com a exceção que se envergonham constantemente.
O historial digital da população mundial é divulgado. Para fazer frente à revolta que o acontecimento gera, os governos criam uma máquina chamada Tribunal do Algoritmo.
No ano 3000 dá-se o pontapé de saída do quinquagésimo Campeonato Universal de Futebol. A seleção mundial é considerada a pior seleção do cosmos, mas um selecionador com ideias inovadoras promete inverter a tendência.