Com os índices físicos e a confiança a crescerem, emerge o singular espírito competitivo de André Almeida: todas as barreiras são para vencer. A equipa médica autoriza o regresso do jogador aos treinos. Os companheiros vivem com emoção este passo tão decisivo no retorno pleno do capitão. Mas a derrota na final da Taça de Portugal esfria emoções. Tem a palavra André Almeida, que aponta ao futuro e à união de todos.
With the physical indices and confidence growing, André Almeida's unique competitive spirit emerges: all barriers are to be overcome. The medical team authorizes the player's return to training. The teammates live with emotion this very decisive step in the captain's full return. But the defeat in the final of the Portuguese Cup cools emotions. It has the word André Almeida, which points to the future and the union of all.
