É na piscina que André Almeida dá os primeiros passos. São novas sensações e nem todas positivas. O Natal aproxima-se e André Almeida procura fazer uma surpresa à família. Os números da pandemia crescem em Portugal e o Benfica enfrenta um surto: quase todos os jogadores e restantes elementos do grupo de trabalho estão infetados. Os resultados desportivos são, agora, negativos. É o momento de André Almeida assumir, mais do que nunca, a braçadeira de capitão, mesmo sem jogar. Tanto perante a equipa, como perante a família…
It is in the pool that André Almeida takes his first steps. These are new sensations and not all of them positive. Christmas is approaching and André Almeida tries to surprise the family. The numbers of the pandemic grow in Portugal and Benfica is facing an outbreak: almost all the players and other elements of the working group are infected. Sports results are now negative. It is time for André Almeida to assume, more than ever, the captain's armband, even without playing. Both in front of the team and in front of the family…
